Flâner sur la plage au coucher du soleil, s’attarder dans une galerie, respirer l’air salin… puis s’installer à table sans avoir à quitter son hôtel. À Deauville, les plaisirs se vivent aussi dans l’assiette, et certains établissements proposent un restaurant directement sur place, idéal pour prolonger la journée en toute simplicité. Que ce soit pour un dîner à deux, un repas en famille ou une pause gourmande entre amies, ces hôtels offrent un cadre confortable, une connexion Wi-Fi, parfois un parking, et l’avantage de pouvoir savourer des plats sur place sans avoir à se déplacer. À proximité des lieux à découvrir, ils permettent de profiter de chaque moment avec fluidité. Prenez le temps d’explorer les différentes adresses proposées et réservez celle qui vous offrira à la fois hébergement et plaisirs de la table.
Hôtels avec restaurant et ...
112 chambres
Noté 6.6
(1581 avis)
Dégustez une cuisine variée dans un cadre unique : repas convivial face à la piscine au restaurant Le Carré, saveurs raffinées avec vue panoramique sur la vallée au restaurant Les Chaumes ou ambiance estivale au Pré Saint-Arnoult, au bord de l’eau.
270 chambres
Noté 8.8
(660 avis)
Savourez une cuisine raffinée au restaurant La Belle Époque, où les produits du terroir normand se mêlent à une touche de modernité dans un cadre majestueux. Le brunch dominical, véritable rituel, ajoute une expérience gourmande et conviviale à votre séjour.
À partir de 371 EUR par nuit
224 chambres
Noté 8.7
(437 avis)
Savourez une cuisine française raffinée au restaurant Côté Royal, où tradition et créativité se mêlent sous des lustres en cristal. Le chef Éric Provost sublime des produits locaux dans une ambiance chaleureuse, tandis que le bar L'Étrier propose cocktails et calvados dans un décor cosy.
169 chambres
Noté 8.8
(694 avis)
Savourez une cuisine raffinée au restaurant Le Lassay, où les produits de saison et les spécialités normandes se mêlent dans un cadre lumineux avec vue panoramique sur la campagne. Pour une ambiance conviviale, le Club House propose des plats savoureux en terrasse ou en salle.
À partir de 274 EUR par nuit
69 chambres
Noté 9
(1169 avis)
Savourez une cuisine bistronomique aux accents normands au restaurant Le 1899, où le chef Emmanuel Andrieu met à l’honneur les produits locaux et de saison, dans un cadre élégant et chaleureux avec possibilité de déjeuner en terrasse ou dîner dans une ambiance feutrée.
À partir de 155 EUR par nuit
58 chambres
Noté 7.4
(1890 avis)
Le restaurant propose une cuisine maison valorisant les produits locaux, servie tout au long de la journée. Profitez de la terrasse ensoleillée lors des beaux jours ou détendez-vous en soirée au bar à vin, dans une ambiance conviviale et décontractée.
À partir de 53 EUR par nuit
95 chambres
Noté 8.2
(2406 avis)
Savourez une cuisine maison élaborée avec des produits locaux dans le restaurant de l’hôtel, ouvert toute la journée. Le matin, un buffet sucré-salé vous attend, tandis que le soir, le bar à vin et la terrasse offrent une atmosphère conviviale pour se détendre.
À partir de 60 EUR par nuit
89 chambres
Noté 8.4
(1470 avis)
Le restaurant panoramique au dernier étage propose une cuisine française et méditerranéenne, avec des options végétariennes et sans gluten. Depuis la terrasse, profitez d’une vue imprenable sur la mer, prolongeant l’expérience culinaire dans une ambiance apaisante.
À partir de 109 EUR par nuit