L’élégance de Deauville se vit autant sur les planches que dans le calme d’un hôtel où l’on peut se détendre au bord d’une piscine. Après une promenade sur la plage, une séance shopping ou un moment au casino, il est agréable de prolonger l’expérience dans un cadre propice au lâcher-prise. Les hôtels avec piscine offrent un équilibre séduisant entre confort et relaxation, avec des équipements utiles tels que le Wi-Fi, parfois un parking privé, un espace bien-être ou un service de restauration. Que vous préfériez quelques longueurs au lever du jour ou une pause tranquille en fin d’après-midi, ces établissements ajoutent une touche de douceur à votre séjour. Explorez les adresses disponibles et réservez l’hôtel qui accompagnera vos envies de détente à Deauville, entre atmosphère iodée et instants au fil de l’eau.
33 chambres
Noté 8.7
(615 avis)
Dans le jardin paysagé de Villa Augeval, la piscine extérieure chauffée prolonge les journées d’été entre transats et atmosphère paisible. Après une promenade vers les Planches ou l’hippodrome de Deauville, vous retrouvez un cadre intime où chambres élégantes et espaces bien-être composent une parenthèse reposante.
À partir de 138 EUR par nuit
270 chambres
Noté 8.7
(555 avis)
Dans un décor Belle Époque à Deauville, la piscine intérieure sous verrière prolonge les moments de détente après une balade sur les Planches. Accessible depuis le spa, elle s’intègre à un ensemble bien-être avec hammam, sauna et soins Biologique Recherche et Algologie.
À partir de 508 EUR par nuit
224 chambres
Noté 8.5
(399 avis)
Face à la Manche, Le Royal Deauville associe façade Belle Époque, chambres élégantes et spa Diane Barrière, avec piscine extérieure chauffée. Entre soins, séances de yoga ou de Pilates et restaurant Côté Royal, votre séjour prend une dimension raffinée à quelques pas des Planches et du front de mer.
À partir de 313 EUR par nuit
169 chambres
Noté 8.4
(588 avis)
Dominant Deauville, l’Hôtel du Golf ouvre sur une grande piscine extérieure chauffée, entourée de transats et baignée par la lumière normande. Entre baignades, vue sur le golf, la mer et la campagne, vous profitez d’un cadre propice à la détente après une journée entre sport et balades.
À partir de 233 EUR par nuit
69 chambres
Noté 9
(1044 avis)
Piscine intérieure chauffée, baignée de lumière grâce aux larges baies vitrées, ouvre sur le parc des Manoirs de Tourgéville. Bordée de transats, elle s’intègre à un séjour placé sous le signe du calme, entre chambres spacieuses, spa Esthederm et nature normande.
À partir de 216 EUR par nuit
4 chambres
Noté 7.3
(1662 avis)
À quelques minutes de Deauville, l’adresse associe calme et détente avec une piscine extérieure chauffée bordée de chaises longues. Après une journée entre plage, golf ou rendez-vous, vous retrouvez un espace propice à la baignade comme au repos, complété par un sauna et des chambres confortables.
À partir de 76 EUR par nuit
13 chambres
Noté 8.5
(186 avis)
À quelques pas de la plage de Deauville, Villa 81 associe une demeure anglo-normande de 1906 à 13 chambres au décor singulier, un jardin, une terrasse et l’accès à l’espace bien-être de La Closerie, avec piscine intérieure chauffée, bain à remous, sauna et hammam.
À partir de 157 EUR par nuit
27 chambres
Noté 9
(768 avis)
Dans le parc de 2,5 hectares, la piscine extérieure chauffée, ouverte de printemps à automne, s’intègre à un cadre normand paisible. Entre chambre, sauna et jacuzzi sur réservation, vous alternez baignade et parenthèse de détente à quelques kilomètres de Deauville.
À partir de 231 EUR par nuit